1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm

2
00:00:33,409 --> 00:00:36,618
Es geht ihr jetzt viel besser, Jeff.

3
00:00:36,620 --> 00:00:39,954
Ich hatte Angst davor
Tod, als ich sie hereinbrachte.

4
00:00:39,957 --> 00:00:42,165
Gott sei Dank ist alles vorbei.

5
00:00:42,168 --> 00:00:44,285
Ich schätze, ich sollte Ihnen danken, Doktor.

6
00:00:44,295 --> 00:00:46,412
Sie braucht noch
viel Verständnis

7
00:00:46,422 --> 00:00:48,880
und Liebe und natürlich Zeit.

8
00:00:52,887 --> 00:00:55,004
Sie ist geheilt, nicht wahr?

9
00:00:55,014 --> 00:00:57,722
Nun, das ist ein Wort
Die Psychiatrie wirft nicht herum

10
00:00:57,725 --> 00:00:59,307
so wie wir es früher getan haben.

11
00:00:59,310 --> 00:01:03,145
Cynthia könnte das Gefühl haben, dass es so ist
noch einige Dinge, die sie braucht

12
00:01:03,147 --> 00:01:05,355
sich selbst darum kümmern.

13
00:01:06,442 --> 00:01:08,775
Aber gerade jetzt, daheim sein
Mit dir werde ich noch mehr Gutes tun

14
00:01:08,778 --> 00:01:10,440
als jeder Psychiater.

15
00:01:10,446 --> 00:01:12,859
Ich denke darüber nach, es zu nehmen
sie auf einem kleinen Ausflug

16
00:01:12,865 --> 00:01:14,151
zurück zu den Inseln.

17
00:01:14,158 --> 00:01:17,868
Wir hatten unsere Flitterwochen
dort, und sie liebte es.

18
00:01:19,163 --> 00:01:21,029
Hört sich gut an.

19
00:01:21,040 --> 00:01:23,657
Versuchen Sie, sie in der Nähe von Menschen zu halten
sie fühlt sich wohl damit.

20
00:01:23,667 --> 00:01:26,626
Wir wollen beide ein weiteres Baby, Doktor.

21
00:01:29,757 --> 00:01:30,543
Cynthia.

22
00:01:33,385 --> 00:01:34,466
Du siehst gut aus.

23
00:01:34,470 --> 00:01:36,336
Danke, ich fühle mich gut.

24
00:01:52,404 --> 00:01:56,023
Okay, okay,
Okay, wer hat den Tisch?

25
00:01:57,159 --> 00:01:59,492
Kommt schon, Leute, lasst es uns verschieben.

26
00:01:59,495 --> 00:02:00,326
Entschuldigung.

27
00:02:00,329 --> 00:02:02,195
- Kommt schon, Mädels.
- Geht es dir gut?

28
00:02:02,206 --> 00:02:03,788
Ich denke schon.

29
00:02:03,791 --> 00:02:05,373
- Hier.
- In Ordnung.

30
00:02:05,376 --> 00:02:07,163
- Los geht's.
- Hier, nimm das.

31
00:02:07,169 --> 00:02:08,049
Was zum Teufel ist das?

32
00:02:08,073 --> 00:02:09,189
Brauche ein Bier.

33
00:02:11,465 --> 00:02:12,505
Okay, wer bekommt den Kühler?

34
00:02:12,529 --> 00:02:14,211
Es tut mir Leid.

35
00:02:14,218 --> 00:02:17,507
Oh, erzähl mir nicht, dass wir uns darauf einlassen.

36
00:02:19,390 --> 00:02:21,677
Helfen Sie uns, ja?

37
00:02:29,900 --> 00:02:33,439
Hey, du wirst fliegen
Dieses Ding, Lindbergh?

38
00:02:34,697 --> 00:02:36,359
Nein, ich werde es fliegen.

39
00:02:36,365 --> 00:02:39,073
- Oh, du wirst es fliegen.
- Ja.

40
00:02:40,995 --> 00:02:42,452
Hier ist das Bier.

41
00:06:00,235 --> 00:06:03,694
Paul, nimm die Schlange da oben, ja?

42
00:06:20,255 --> 00:06:23,089
Ich werde dafür eine Zeit brauchen
während, um dieses Ding zu reparieren.

43
00:06:23,092 --> 00:06:23,923
Paul?

44
00:06:23,926 --> 00:06:24,882
Ja.

45
00:06:24,885 --> 00:06:27,047
Warum finden Sie nicht einen?
Wo können wir ein Zelt aufschlagen?

46
00:06:27,054 --> 00:06:29,762
Wir werden wahrscheinlich die Nacht hier verbringen.

47
00:06:29,765 --> 00:06:30,551
Okay.

48
00:06:35,938 --> 00:06:38,806
Möchten Sie beim Ausladen der Ausrüstung helfen?

49
00:06:41,443 --> 00:06:43,309
Helfen Sie ihm, Rob.

50
00:06:58,252 --> 00:07:01,290
Paul, möchtest du einen Kaffee?

51
00:07:06,718 --> 00:07:08,254
Hey, Camper.

52
00:07:08,262 --> 00:07:09,469
Hallo.

53
00:07:10,472 --> 00:07:12,338
Ich habe Kaffee bekommen.

54
00:07:14,017 --> 00:07:17,431
Oh ja, da hast du ein paar gute Sachen.

55
00:07:37,332 --> 00:07:38,118
Was ist los?

56
00:07:39,168 --> 00:07:41,581
Ich kann es einfach nicht herausfinden.

57
00:07:41,587 --> 00:07:45,706
Da ist Kraft da, aber die
Instrumente reagieren nicht.

58
00:07:46,800 --> 00:07:49,634
Ich kann nichts tun
jetzt bis zum Morgen.

59
00:07:49,636 --> 00:07:50,556
Das ist in Ordnung, Leute.

60
00:07:50,580 --> 00:07:53,255
Stattdessen bleiben wir einfach hier
von Jackson Island, oder?

61
00:07:53,265 --> 00:07:55,097
Ja, nun, wo zum Teufel ist hier?

62
00:07:55,100 --> 00:07:57,217
Ich würde gerne wissen, dass ich eines Tages davonkommen könnte.

63
00:07:57,227 --> 00:08:00,891
Es ist okay, ich habe gepackt
genug Essen für die letzten Wochen.

64
00:08:00,898 --> 00:08:05,017
Ja, nun ja, das würde ich trotzdem gerne tun
um zu wissen, wann ich aussteigen kann.

65
00:08:05,027 --> 00:08:07,235
Schatz, Schatz, Schatz, mach dir keine Sorgen.

66
00:08:07,237 --> 00:08:08,694
Wir holen dich raus.

67
00:08:15,704 --> 00:08:16,490
Ja!

68
00:08:17,873 --> 00:08:19,409
Musik, alles klar.

69
00:08:19,416 --> 00:08:20,873
Wälder sind Wälder.

70
00:08:21,919 --> 00:08:25,538
Komm schon, Leute, es ist doch nicht so schlimm, oder?

71
00:08:25,547 --> 00:08:27,004
Wälder sind Wälder.

72
00:08:33,222 --> 00:08:35,088
Komm schon, Bande.

73
00:08:42,523 --> 00:08:44,059
Du bist verrückt, Mann.

74
00:09:10,384 --> 00:09:13,673
Nun, Leute, ich werde tauchen gehen.

75
00:09:13,679 --> 00:09:15,841
Wer will mitkommen?

76
00:09:15,847 --> 00:09:18,885
Nein, ich werde mich umschauen.

77
00:09:18,892 --> 00:09:20,008
Paul, kommst du?

78
00:09:20,018 --> 00:09:21,304
Vergiss es, Schatz.

79
00:09:21,311 --> 00:09:23,519
Ich muss ausschlafen, okay?

80
00:09:27,943 --> 00:09:29,559
Willst du gehen, Rob?

81
00:09:31,071 --> 00:09:33,358
Ich tauche nur auf Muff, Schatz.

82
00:09:33,365 --> 00:09:35,482
Du fängst es, ich koche es.

83
00:09:35,492 --> 00:09:36,448
In Ordnung.

84
00:09:37,578 --> 00:09:39,194
Cynth, willst du gehen?

85
00:09:48,171 --> 00:09:49,787
Cynth, willst du gehen?

86
00:09:52,676 --> 00:09:53,416
Sicher.

87
00:09:57,889 --> 00:09:59,846
Wie geht's?

88
00:10:01,518 --> 00:10:02,383
Nicht gut.

89
00:10:03,562 --> 00:10:04,928
Elektrischer Durchbruch.

90
00:10:04,938 --> 00:10:06,520
Das Radio ist ausgefallen.

91
00:10:06,523 --> 00:10:07,980
Nichts funktioniert.

92
00:11:01,495 --> 00:11:02,576
Bleiben Sie genau dort.

93
00:11:02,579 --> 00:11:04,616
Du bist gut, du bist gut.

94
00:11:13,131 --> 00:11:13,962
Cynthia?

95
00:11:13,965 --> 00:11:14,751
Jeff?

96
00:11:33,443 --> 00:11:35,105
Oh, kannst du einen Moment warten?

97
00:11:35,112 --> 00:11:35,898
Abwarten.

98
00:11:37,364 --> 00:11:38,571
Hallo, Cynthia.

99
00:11:50,419 --> 00:11:52,627
Warum zum Teufel hast du ihr nicht geholfen?

100
00:11:52,629 --> 00:11:53,469
Sie hätte ertrinken können.

101
00:11:53,493 --> 00:11:54,279
NEIN!

102
00:11:55,924 --> 00:11:56,710
NEIN!

103
00:11:58,385 --> 00:11:59,250
Sie ist tot.

104
00:12:00,595 --> 00:12:01,711
Es ist meine Schuld.

105
00:12:03,181 --> 00:12:04,297
Es ist meine Schuld!

106
00:12:05,684 --> 00:12:07,391
Nein, Cynthia, ihr geht es gut.

107
00:12:07,394 --> 00:12:08,225
Mir geht es gut.

108
00:12:08,228 --> 00:12:10,845
Ihr geht es gut, Terri geht es gut.

109
00:12:10,856 --> 00:12:12,142
Es geht ihr gut.

110
00:12:12,149 --> 00:12:14,232
Komm schon, komm schon.

111
00:12:14,234 --> 00:12:16,351
Wasser im falschen Rohr.

112
00:12:16,361 --> 00:12:17,147
Es ist okay.

113
00:12:21,283 --> 00:12:22,899
Ihr geht es gut.

114
00:13:07,621 --> 00:13:08,486
Bist du verrückt?

115
00:13:08,497 --> 00:13:10,489
Mach das nie wieder.

116
00:13:10,499 --> 00:13:12,035
Hey, beruhige dich.

117
00:13:12,042 --> 00:13:13,802
Etwas ist eingezogen
Diese Büsche da hinten.

118
00:13:13,826 --> 00:13:15,956
Gleich da drüben.

119
00:13:15,962 --> 00:13:17,669
Hat mir eine Heidenangst eingejagt.

120
00:13:17,672 --> 00:13:18,833
Wahrscheinlich ein Reh.

121
00:13:18,840 --> 00:13:20,706
Irgendein kleines Tier.

122
00:13:20,717 --> 00:13:22,128
Vielleicht sogar ein Vogel.

123
00:13:22,135 --> 00:13:23,592
Ich möchte zurück.

124
00:13:42,322 --> 00:13:43,187
Hallo Leute.

125
00:13:44,449 --> 00:13:45,565
Was ist passiert?

126
00:13:46,827 --> 00:13:49,069
Terri ist heruntergefallen
Felsen und ins Wasser.

127
00:13:49,079 --> 00:13:49,910
Ihr geht es gut.

128
00:13:49,913 --> 00:13:52,326
Ich war nur ein wenig durchgeschüttelt, das ist alles.

129
00:13:52,332 --> 00:13:54,119
Ja, mir geht es gut.

130
00:13:56,670 --> 00:13:59,788
Wie ist die Situation?
mit dem Flugzeug, Jeff?

131
00:13:59,798 --> 00:14:02,006
Ich kann es nicht reparieren.

132
00:14:02,008 --> 00:14:05,001
Ich denke, wir sollten uns diese Insel besser ansehen,

133
00:14:05,011 --> 00:14:07,378
Sehen Sie, was wir finden können.

134
00:14:07,389 --> 00:14:08,300
Oh, großartig.

135
00:14:08,306 --> 00:14:11,390
Paul, du bleibst hier und
Behalten Sie das Flugzeug im Auge

136
00:14:11,393 --> 00:14:12,850
bis wir zurückkommen.

137
00:14:14,104 --> 00:14:15,060
In Ordnung.

138
00:15:22,631 --> 00:15:25,089
Hey, Leute, seht euch das an.

139
00:15:31,848 --> 00:15:32,634
Aufleuchten.

140
00:15:56,581 --> 00:15:58,698
Oh Mann, das sieht nach Spaß aus.

141
00:15:58,708 --> 00:16:00,665
Glaubst du, hier wohnt jemand?

142
00:16:02,337 --> 00:16:03,578
Macht mir eine Gänsehaut.

143
00:16:03,588 --> 00:16:04,795
Ist jemand zu Hause?

144
00:16:05,799 --> 00:16:06,585
Hallo?

145
00:16:07,676 --> 00:16:09,918
Vielleicht ist ein Telefon drin.

146
00:16:09,928 --> 00:16:10,714
Willst du es versuchen?

147
00:16:25,402 --> 00:16:26,188
Oh mein Gott.

148
00:16:30,323 --> 00:16:34,283
Meine Güte, es ist wie bei uns
ging in die 1920er Jahre.

149
00:16:35,996 --> 00:16:37,703
Schauen Sie sich diesen Ort an.

150
00:16:40,333 --> 00:16:41,949
Hey, schau dir das an.

151
00:16:43,420 --> 00:16:46,538
Mein Großvater hatte so eins.

152
00:16:46,548 --> 00:16:49,416
Ich habe es die ganze Zeit gehört.

153
00:16:49,426 --> 00:16:50,962
Glaubst du, es funktioniert?

154
00:16:51,886 --> 00:16:52,967
In Ordnung.

155
00:16:54,806 --> 00:16:57,799
Hey, Toots, du bist der Pyjama der Katze.

156
00:16:57,809 --> 00:16:59,721
Was heißt, wir schneiden einen Teppich?

157
00:17:00,854 --> 00:17:03,346
Ich dachte, du würdest nie fragen.

158
00:17:03,356 --> 00:17:05,894
Al Jolson frisst einem das Herz aus dem Leib.

159
00:17:12,699 --> 00:17:13,689
Oh, wow.

160
00:17:13,700 --> 00:17:15,407
Hey Leute, seht euch dieses Kleid an.

161
00:17:15,410 --> 00:17:16,610
- Wow.
- Mary Pickford trug einen

162
00:17:16,634 --> 00:17:18,782
genau wie in Little Annie Rooney.

163
00:17:18,788 --> 00:17:21,496
- Das ist ordentlich.
- Schauen Sie, was ich gefunden habe.

164
00:17:21,499 --> 00:17:25,368
Eins für dich, eins für mich,
und jetzt kochen wir.

165
00:17:27,589 --> 00:17:29,876
Oh nein, das bin ich.

166
00:17:29,883 --> 00:17:31,920
Was denkst du?

167
00:17:31,926 --> 00:17:32,882
In Ordnung.

168
00:17:35,972 --> 00:17:37,804
Jetzt kochen wir.

169
00:17:37,807 --> 00:17:39,264
Oh ja?

170
00:17:42,103 --> 00:17:43,139
Bring mich nach Hause.

171
00:17:48,443 --> 00:17:49,900
Farblich abgestimmt.

172
00:17:54,824 --> 00:17:55,610
In Ordnung.

173
00:18:00,872 --> 00:18:02,158
Nehmen Sie das nicht auf.

174
00:18:21,684 --> 00:18:22,470
Oh ja?

175
00:19:20,451 --> 00:19:21,987
Stimmt das?

176
00:19:33,548 --> 00:19:37,417
Hey, Leute, denke ich
Wir sollten es besser ruhig angehen lassen, oder?

177
00:19:37,427 --> 00:19:39,885
Das ist in Ordnung, Kinder.

178
00:19:39,888 --> 00:19:44,007
Ich wollte es loswerden
jedenfalls alte Sachen.

179
00:20:06,831 --> 00:20:08,072
Es tut uns leid.

180
00:20:08,082 --> 00:20:10,199
Wir haben die Dinge irgendwie durcheinander gebracht.

181
00:20:11,794 --> 00:20:13,581
Wir zahlen für alles, was kaputt ist.

182
00:20:13,588 --> 00:20:17,753
Sag mal, junger Mann, das
Der Schal steht dir wirklich gut.

183
00:20:17,759 --> 00:20:22,220
Ich habe einen guten Willen zu geben
Du bist einer für Dich.

184
00:20:22,222 --> 00:20:25,761
Na ja, danke, es ist wirklich sehr schön.

185
00:20:25,767 --> 00:20:28,635
Ich habe sie alle selbst gestrickt, wissen Sie.

186
00:20:29,729 --> 00:20:34,064
Wie ich schon sagte, das sind wir
Es tut mir wirklich leid für das Durcheinander,

187
00:20:34,067 --> 00:20:36,104
Und wenn du uns bezahlen lassen würdest...

188
00:20:37,195 --> 00:20:41,530
Oh, jetzt, jetzt, das ist
Nichts, worüber man viel Aufhebens machen könnte.

189
00:20:41,532 --> 00:20:44,445
Du hattest nur ein bisschen Spaß, das ist alles.

190
00:20:44,452 --> 00:20:48,662
Weinen Sie nicht, wenn Sie etwas verschüttet haben
Milch ist das, was ich immer sage.

191
00:20:48,665 --> 00:20:51,908
Du hast uns nicht alt gemacht
wo ihr herkommt.

192
00:20:51,918 --> 00:20:53,625
Aus Seattle, Sir.

193
00:20:53,628 --> 00:20:54,828
Wir hatten Probleme mit unserem Flugzeug.

194
00:20:54,852 --> 00:20:57,310
Wir mussten es an den Strand stellen.

195
00:20:59,801 --> 00:21:02,168
Haben Sie ein Telefon, das wir benutzen könnten?

196
00:21:02,178 --> 00:21:04,044
Oder Benzin, das Sie entbehren könnten?

197
00:21:04,055 --> 00:21:08,095
Ich glaube nicht an diese Erfindungen.

198
00:21:08,101 --> 00:21:10,935
Allerdings habe ich die eines Freundes bekommen
Komme morgen früh vorbei.

199
00:21:10,937 --> 00:21:13,054
Vielleicht kann er etwas tun.

200
00:21:14,857 --> 00:21:16,519
Ist das dein ganzes Problem?

201
00:21:16,526 --> 00:21:17,312
Ja.

202
00:21:18,278 --> 00:21:19,814
Ja, das ist es.

203
00:21:21,990 --> 00:21:25,654
Mein Name ist Jeff und das ist Terri.

204
00:21:25,660 --> 00:21:26,696
Hallo.

205
00:21:26,703 --> 00:21:29,036
Und Rob und Lynn.

206
00:21:29,038 --> 00:21:31,325
Und da ist Paul, er ist
zurück mit dem Flugzeug.

207
00:21:31,332 --> 00:21:33,324
Und Cynthia.

208
00:21:33,334 --> 00:21:34,120
Oh ja.

209
00:21:35,503 --> 00:21:37,369
Wo ist sie überhaupt?

210
00:21:38,423 --> 00:21:39,959
Sie ist da unten.

211
00:21:41,175 --> 00:21:42,256
Die Treppe runter.

212
00:22:04,824 --> 00:22:07,862
Oh Gott, Jeff, tu das nicht.

213
00:22:07,869 --> 00:22:10,486
- Nehmen Sie es einfach.
- Du hast mir Angst gemacht.

214
00:22:10,496 --> 00:22:12,112
Komm nach oben.

215
00:22:12,123 --> 00:22:14,035
Die Leute, die hier leben, sind gerade hereingekommen.

216
00:22:14,042 --> 00:22:16,284
Haben Sie diesen Raum gesehen?

217
00:22:16,294 --> 00:22:17,125
Es ist unglaublich.

218
00:22:17,128 --> 00:22:17,959
Es ist ein Kinderzimmer,

219
00:22:17,962 --> 00:22:19,642
aber alles darin ist etwa 50 Jahre alt.

220
00:22:19,666 --> 00:22:22,088
Ja, es ist seltsam, in Ordnung.

221
00:22:22,091 --> 00:22:24,504
Ich würde sagen, sie sind ein wenig
auf der exzentrischen Seite.

222
00:22:24,510 --> 00:22:25,296
Ja.

223
00:22:26,429 --> 00:22:27,965
Komm schon, sie warten auf uns.

224
00:22:27,972 --> 00:22:28,758
Okay.

225
00:22:41,903 --> 00:22:43,986
Hey, das sieht toll aus, Ma.

226
00:22:43,988 --> 00:22:45,980
Ich freue mich, dass es dir gefällt.

227
00:22:45,990 --> 00:22:47,390
Habt ihr keine richtigen Namen?

228
00:22:47,414 --> 00:22:49,658
wie Jones oder so?

229
00:22:49,660 --> 00:22:52,198
Ma und Pa passen ganz gut zu uns.

230
00:22:53,623 --> 00:22:57,663
Wir legen keinen großen Wert darauf
durch ausgefallene Manieren hier oben.

231
00:22:59,796 --> 00:23:00,582
Kind.

232
00:23:07,053 --> 00:23:10,262
Herr, wir danken dir für die Segnungen

233
00:23:11,682 --> 00:23:15,892
wir sind dabei, zu empfangen und
das Essen auf diesem Tisch.

234
00:23:15,895 --> 00:23:20,731
Und wir beten für die Zukunft
sie werden gleich sein,

235
00:23:20,733 --> 00:23:23,441
dass du den Tisch segnen wirst.

236
00:23:23,444 --> 00:23:27,563
Und wir essen jetzt im Namen
von Jesus Christus, unserem Herrn.

237
00:23:28,616 --> 00:23:29,402
Amen.

238
00:23:33,162 --> 00:23:33,948
Amen.

239
00:23:35,331 --> 00:23:36,117
Amen.

240
00:23:52,640 --> 00:23:56,759
Junge Dame, ich kann es nicht ertragen
die Verschwendung von gutem Essen.

241
00:23:58,187 --> 00:24:00,053
Sehen wir uns nun an, wie Sie die Platte sauber wischen

242
00:24:00,064 --> 00:24:02,727
wie deine Freunde es getan haben.

243
00:24:02,733 --> 00:24:06,898
Willst du nicht dabei sein?
der Clean-Plate-Club?

244
00:24:08,823 --> 00:24:10,735
Clean-Plate-Club?

245
00:24:10,741 --> 00:24:11,948
Ich brauche etwas zu trinken.

246
00:24:17,123 --> 00:24:20,491
Wissen Sie, das ist echt
Schöner Ort, den du hier hast,

247
00:24:20,501 --> 00:24:23,039
Aber vermissen Sie es nicht, keinen Strom zu haben

248
00:24:23,045 --> 00:24:25,162
und Fernsehen und so?

249
00:24:26,883 --> 00:24:28,090
Mama, tu mir einen Gefallen.

250
00:24:28,092 --> 00:24:31,051
Lass mich ein paar geschlagene Kartoffeln haben.

251
00:24:31,053 --> 00:24:32,260
Warum sicher, Pa?

252
00:24:41,230 --> 00:24:45,565
Habt ihr ein Radio?
oder so etwas?

253
00:24:45,568 --> 00:24:48,185
Es muss schwierig sein, mit den Nachrichten Schritt zu halten.

254
00:24:48,196 --> 00:24:50,233
Wussten Sie, dass sie eine gesendet haben?
Erkundungsrakete zum Mars?

255
00:24:50,239 --> 00:24:51,759
Es wird in ein paar Wochen da sein,

256
00:24:51,766 --> 00:24:52,766
und dann werden sie...

257
00:24:52,790 --> 00:24:55,734
Junger Mann, wenn du bleibst
Solche Geschichten erzählen,

258
00:24:55,745 --> 00:24:59,785
Deine Nase wird wachsen
länger als ein Besenstiel.

259
00:25:09,008 --> 00:25:10,340
Geschichten?

260
00:25:10,343 --> 00:25:12,084
Das ist keine Geschichte.

261
00:25:12,094 --> 00:25:15,303
Wissen Sie, sie sind auf dem Mond gelandet.

262
00:25:15,306 --> 00:25:17,593
Pa, denkst du, es wird regnen?

263
00:25:18,643 --> 00:25:19,850
Ich weiß nicht.

264
00:25:19,852 --> 00:25:20,808
Es war ein wenig neblig,

265
00:25:20,811 --> 00:25:24,270
Aber ich denke, es wird sich noch vor dem Abend klären.

266
00:25:26,609 --> 00:25:28,566
Wie wäre es mit dir, Lynn?

267
00:25:28,569 --> 00:25:30,151
Ich glaube, es wird regnen.

268
00:25:30,154 --> 00:25:31,486
Regen, ich weiß es nicht.

269
00:25:31,489 --> 00:25:32,696
Wen interessiert das?

270
00:25:32,698 --> 00:25:33,905
Einen Moment, junge Dame.

271
00:25:33,908 --> 00:25:36,651
In diesem Haus darf nicht geraucht werden.

272
00:25:36,661 --> 00:25:38,323
Nette junge Dame, rauche nicht.

273
00:25:38,329 --> 00:25:40,992
Wenn Sie Opfer von Tabak sind,

274
00:25:40,998 --> 00:25:45,117
Dann nimm dein Laster
und gönnen Sie es sich draußen.

275
00:25:45,127 --> 00:25:45,913
Bußgeld.

276
00:25:50,007 --> 00:25:53,466
Wenn alle fertig sind, werde ich aufräumen.

277
00:25:58,224 --> 00:25:59,010
Böses Mädchen.

278
00:26:03,980 --> 00:26:06,518
Nun, nun überlassen Sie das mir.

279
00:26:13,030 --> 00:26:16,273
Oh, da unten ist nichts

280
00:26:16,284 --> 00:26:18,867
Das würde dich interessieren, Kind.

281
00:26:18,869 --> 00:26:22,408
Eigentlich hätte ich es tun sollen
habe es schon vor langer Zeit verschlossen.

282
00:26:25,334 --> 00:26:30,045
Das geht in den Keller,
und die Stufen sind sehr steil.

283
00:26:30,047 --> 00:26:33,961
Außerdem ist es kalt
das Grab da unten.

284
00:26:33,968 --> 00:26:35,630
Das ist kalt.

285
00:26:35,636 --> 00:26:39,755
Nimm lieber einen von Mamas Schals
bevor du da runter gehst.

286
00:26:51,527 --> 00:26:54,361
Du gehst zurück zu deinem
Tanzen, wenn du willst.

287
00:26:54,363 --> 00:26:58,482
Ich liebe es einfach, jung zuzusehen
Leute machen die neuen Schritte.

288
00:26:58,492 --> 00:27:00,449
Kennen Sie Charleston?

289
00:27:06,667 --> 00:27:10,126
Nun, Sie können gerne die Nacht hier verbringen.

290
00:27:17,762 --> 00:27:19,379
Hallo.

291
00:27:24,560 --> 00:27:26,426
Es ist wunderschön, nicht wahr?

292
00:27:27,355 --> 00:27:28,721
Was passiert da drin?

293
00:27:28,731 --> 00:27:30,438
Mama kocht Kaffee.

294
00:27:33,944 --> 00:27:35,310
Hey, sieh dir das an.

295
00:27:35,321 --> 00:27:37,734
Das Springseil eines Kindes.

296
00:27:37,740 --> 00:27:38,947
Das ist seltsam.

297
00:27:40,993 --> 00:27:43,485
Du kennst das Zimmer I
ist vorher untergegangen?

298
00:27:43,496 --> 00:27:44,703
Ja.

299
00:27:44,705 --> 00:27:47,493
Das war auch voller Kinderspielzeug.

300
00:27:52,546 --> 00:27:54,879
Hey, das ist Mary Pickford.

301
00:27:54,882 --> 00:27:55,668
Ja.

302
00:27:57,134 --> 00:28:00,172
Da ist die Wiege, von der ich dir erzählt habe.

303
00:28:07,853 --> 00:28:10,140
Bitte weck mein Baby nicht.

304
00:28:17,905 --> 00:28:18,691
Hallo.

305
00:28:21,826 --> 00:28:24,944
Mein Name ist Fanny, wie heißt du?

306
00:28:24,954 --> 00:28:25,819
Ich bin Lynn.

307
00:28:26,872 --> 00:28:28,829
Das ist Cynthia.

308
00:28:28,833 --> 00:28:29,619
Hallo.

309
00:28:31,127 --> 00:28:35,918
Mein Baby war sehr krank,
und sie braucht ihre Ruhe.

310
00:28:35,923 --> 00:28:38,040
Na ja, ich hoffe, dass es ihr besser geht.

311
00:28:38,050 --> 00:28:42,886
Oh, ihr geht es jetzt wieder besser,
aber sie ist immer noch ziemlich müde.

312
00:28:42,888 --> 00:28:44,880
Mama sagt, es sei wichtig für kleine Mädchen

313
00:28:44,890 --> 00:28:46,677
um ihre 40 Augenzwinkern zu bekommen.

314
00:28:48,394 --> 00:28:52,138
Ich gehe jeden Abend um zu Bett
neun Uhr, außer manchmal.

315
00:28:52,148 --> 00:28:56,188
Pa, lass mich lange aufbleiben
mit meinen Puppen spielen.

316
00:28:56,193 --> 00:29:00,608
Es wird keine Dollys geben
für dich heute Abend, junge Dame.

317
00:29:00,614 --> 00:29:02,526
Zeit, dass du dich fürs Bett fertig machst.

318
00:29:02,533 --> 00:29:03,990
Ja, Mama.

319
00:29:05,411 --> 00:29:07,994
War Fanny ein gutes Mädchen?

320
00:29:07,997 --> 00:29:10,410
Oder hat sie irgendjemanden ermordet?

321
00:29:10,416 --> 00:29:12,624
Nein, es ging ihr ganz gut.

322
00:29:14,044 --> 00:29:14,875
Gut.

323
00:29:14,879 --> 00:29:17,747
Nun, sie hat bald Geburtstag.

324
00:29:17,757 --> 00:29:20,670
Ich schätze, man kann immer zählen
auf einen Jungen, der sich benimmt

325
00:29:20,676 --> 00:29:23,134
wenn die Partyzeit anbricht.

326
00:29:23,137 --> 00:29:27,427
Ich werde 12, und das bin ich
werde eine Geburtstagsparty veranstalten.

327
00:29:27,433 --> 00:29:31,643
Ja, und wenn ja
wirklich, wirklich gut, na ja,

328
00:29:31,645 --> 00:29:34,433
Vielleicht bekommst du einfach einen brandneuen Dolly.

329
00:29:34,440 --> 00:29:35,396
Oh, gut.

330
00:29:38,027 --> 00:29:40,610
Nun, das ist genug des Geschwätzes.

331
00:29:45,951 --> 00:29:48,489
Tschüss, Miss Lynn, Miss Cynthia.

332
00:29:53,292 --> 00:29:56,751
Um Himmels willen, dieses Kind kann eine Warnung sein.

333
00:29:56,754 --> 00:30:01,089
Wie das Sprichwort sagt, wenn sie es ist
gut, sie ist sehr, sehr gut.

334
00:30:01,091 --> 00:30:03,048
Aber wenn es ihr schlecht geht...

335
00:30:03,052 --> 00:30:05,419
Sie muss mindestens 50 sein.

336
00:30:06,597 --> 00:30:08,884
Meinst du nicht auch, Cynthia?

337
00:30:08,891 --> 00:30:12,305
Warte mal, sie
denkt, sie wird 12?

338
00:30:12,311 --> 00:30:15,520
Ja, sie wird eine haben
Geburtstagsfeier jetzt jeden Tag.

339
00:30:15,523 --> 00:30:17,560
Und sie spielt mit Puppen.

340
00:30:17,566 --> 00:30:19,853
Wir haben hier ein paar wirklich verrückte Kerle.

341
00:30:19,860 --> 00:30:21,817
Oh, sie ist wirklich eine Idiotin.

342
00:30:21,821 --> 00:30:24,564
Ihre Kleidung ist wie etwas
aus Little Orphan Annie.

343
00:30:24,573 --> 00:30:26,439
Das ist einfach zu viel.

344
00:30:58,274 --> 00:30:59,060
Aufleuchten.

345
00:31:03,320 --> 00:31:05,186
Fanny hat sich den ganzen Tag versteckt.

346
00:31:05,197 --> 00:31:08,486
Scheu vor neuen Leuten.

347
00:31:08,492 --> 00:31:11,030
Aber sie soll gute Nacht sagen.

348
00:31:11,036 --> 00:31:12,777
Oh ja, lass mich sehen.

349
00:31:12,788 --> 00:31:15,906
Das ist Jeff, und das sind Rob und Terri.

350
00:31:17,126 --> 00:31:20,244
Und du hast dich bereits mit den Mädchen getroffen.

351
00:31:21,380 --> 00:31:26,125
Nun, sagen Sie gute Nacht und
Dann geh mit dir ins Bett.

352
00:31:26,135 --> 00:31:27,342
Nächtliche Nacht.

353
00:31:35,603 --> 00:31:37,435
Was machst du?

354
00:31:37,438 --> 00:31:40,101
Einfach ausschalten
Lichter also, ihr jungen Leute

355
00:31:40,107 --> 00:31:41,848
kann etwas schlafen.

356
00:31:41,859 --> 00:31:43,816
Es ist erst 8:30 Uhr.

357
00:31:43,819 --> 00:31:46,527
Jetzt bist du noch nicht so erwachsen
auf, die du nicht brauchst

358
00:31:46,530 --> 00:31:47,646
Deine 40 Augenzwinkern.

359
00:31:49,325 --> 00:31:51,442
Okay, wo schlafen wir?

360
00:31:53,329 --> 00:31:54,615
Nur eine Sekunde.

361
00:31:55,581 --> 00:31:57,368
Du hast angehalten?

362
00:31:57,374 --> 00:31:58,239
Hä?

363
00:31:58,250 --> 00:31:59,661
Angehängt, angehängt, angehängt.

364
00:31:59,668 --> 00:32:01,125
Hiched bedeutet verheiratet.

365
00:32:01,128 --> 00:32:02,960
Das ist es, was es bedeutet.

366
00:32:02,963 --> 00:32:03,919
- Nein.
- Na dann,

367
00:32:03,923 --> 00:32:05,209
Wo denkst du, dass du gehst?

368
00:32:05,215 --> 00:32:06,706
Gehen Sie ins Bett und zwinkern Sie uns zu.

369
00:32:06,717 --> 00:32:08,709
Nein, das bist du nicht.

370
00:32:08,719 --> 00:32:12,929
Es wird keinen Teufel geben
spiele in diesem Haus.

371
00:32:12,932 --> 00:32:14,924
Oh, um Himmels willen.

372
00:32:14,934 --> 00:32:18,427
Es wird kein Fluchen und kein Aber geben.

373
00:32:18,437 --> 00:32:22,101
Nun, ihr jungen Damen
Wir werden dort schlafen.

374
00:32:22,107 --> 00:32:24,315
Und ihr Jungs bleibt hier draußen.

375
00:32:38,082 --> 00:32:38,868
Großartig.

376
00:33:17,871 --> 00:33:19,737
Terri, bist du wach?

377
00:33:22,876 --> 00:33:24,037
Hm?

378
00:33:24,044 --> 00:33:27,537
Ich höre Geräusche aus Fannys Zimmer.

379
00:33:27,548 --> 00:33:28,334
Hören.

380
00:33:32,386 --> 00:33:34,969
Ich möchte hier raus.

381
00:33:34,972 --> 00:33:38,682
Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden es tun
Morgen raus hier.

382
00:33:42,271 --> 00:33:43,762
Schauen Sie sich Ma's Pyjamas an.

383
00:33:48,610 --> 00:33:51,728
Hören Sie, warum nicht
Versuchen Sie, etwas zu schlafen?

384
00:33:51,739 --> 00:33:53,321
Oh, und vergiss es nicht.

385
00:33:53,323 --> 00:33:54,655
Nicht 20 Augenzwinkern.

386
00:33:54,658 --> 00:33:56,194
Keine 30 Augenzwinkern, aber...

387
00:33:56,201 --> 00:33:57,408
Aber 40 Augenzwinkern.

388
00:34:42,331 --> 00:34:43,947
Was machst du?

389
00:34:43,957 --> 00:34:44,917
Tut mir leid, geh weiter schlafen.

390
00:34:44,941 --> 00:34:45,806
Es ist früh.

391
00:34:47,252 --> 00:34:48,663
Wohin gehst du?

392
00:34:48,670 --> 00:34:51,287
Einfach einen Spaziergang machen, etwas Luft schnappen.

393
00:35:31,755 --> 00:35:32,586
Rauben.

394
00:35:32,589 --> 00:35:34,171
Hallo, Rob, hallo.

395
00:35:34,174 --> 00:35:35,130
Hallo, Fanny.

396
00:35:36,051 --> 00:35:38,384
Was machst du so früh auf, Rob?

397
00:35:38,387 --> 00:35:40,379
Nicht viel, nur herumlaufen.

398
00:35:40,389 --> 00:35:41,880
Wer ist dein Freund?

399
00:35:41,890 --> 00:35:44,428
Er ist nicht mein Freund, er ist mein Bruder.

400
00:35:44,434 --> 00:35:47,677
Ich heiße Woody, wie Präsident Wilson.

401
00:35:47,688 --> 00:35:49,224
Das ist ein schöner Name.

402
00:35:49,231 --> 00:35:50,187
Hallo, Woody.

403
00:35:53,402 --> 00:35:55,735
Sag Hallo, Woody.

404
00:35:55,737 --> 00:35:57,023
Hallo.

405
00:35:58,782 --> 00:36:00,489
Willst du in unserer Schaukel mitfahren?

406
00:36:00,492 --> 00:36:01,357
Stimmt das, Rob?

407
00:36:02,911 --> 00:36:04,197
Klar, warum nicht?

408
00:36:04,204 --> 00:36:05,536
Oh Junge.

409
00:36:40,574 --> 00:36:42,691
Hey, das ist großartig, Leute.

410
00:36:42,701 --> 00:36:43,908
Aber okay, Leute.

411
00:36:46,330 --> 00:36:48,413
Okay, Fanny, das ist hoch genug, okay?

412
00:36:48,415 --> 00:36:52,250
Noch nicht, Rob, du
kann noch höher gehen.

413
00:36:52,252 --> 00:36:54,414
Ich bin high genug, Fanny.

414
00:36:54,421 --> 00:36:56,629
Verdammt, ich will jetzt runterkommen, okay?

415
00:37:03,847 --> 00:37:05,179
Komm schon, ich mache keinen Blödsinn.

416
00:37:05,182 --> 00:37:06,639
Ich will runterkommen!

417
00:37:08,310 --> 00:37:10,848
Verdammt, ich will runterkommen!

418
00:37:13,232 --> 00:37:15,770
Ich will runterkommen, verdammt noch mal!

419
00:37:19,655 --> 00:37:22,443
Was zum Teufel machst du?

420
00:37:22,449 --> 00:37:23,235
Oh mein Gott!

421
00:37:24,451 --> 00:37:25,817
Oh mein Gott!

422
00:37:56,149 --> 00:37:59,483
Hallo, hast du schon gefrühstückt?

423
00:37:59,486 --> 00:38:01,318
- Ja, danke.
- Ja.

424
00:38:01,321 --> 00:38:02,528
Ist dein Freund schon gekommen?

425
00:38:02,531 --> 00:38:04,022
Das was?

426
00:38:04,032 --> 00:38:05,752
Du hast gesagt, dein Freund
kam mit einem Boot.

427
00:38:05,776 --> 00:38:06,365
Oh ja.

428
00:38:06,368 --> 00:38:08,280
Oh, tut mir leid, ich habe ihn ganz vergessen.

429
00:38:08,287 --> 00:38:09,653
Ja, er kommt vorbei.

430
00:38:09,663 --> 00:38:13,828
Er sagt, wissen Sie, ich meine, wenn er es schafft.

431
00:38:13,834 --> 00:38:16,372
Was meinst du wenn?

432
00:38:16,378 --> 00:38:17,869
Du meinst, er taucht vielleicht nicht auf?

433
00:38:17,879 --> 00:38:19,745
Nun, ich meine, es gibt zwei Arten von Wenn.

434
00:38:19,756 --> 00:38:21,873
Ich meine, wenn er auftaucht, ist das eine gute Sache.

435
00:38:21,883 --> 00:38:24,717
Wenn er nicht auftaucht, ist das eine schlechte Sache.

436
00:38:24,720 --> 00:38:26,052
Du musst Geduld haben, mein Sohn.

437
00:38:26,054 --> 00:38:28,762
Du solltest lernen, das gute Buch zu lesen.

438
00:38:28,765 --> 00:38:30,301
Wer wartet, bekommt.

439
00:38:56,335 --> 00:38:59,624
Komm, lass uns Cynthia suchen.

440
00:40:11,410 --> 00:40:13,197
Das arme Kind schläft.

441
00:40:15,872 --> 00:40:19,582
Wer hätte das gedacht, Junge
Würdest du die alte Schaukel finden?

442
00:40:19,584 --> 00:40:22,543
Kinder können das im Hundealter nicht gebrauchen.

443
00:40:24,256 --> 00:40:25,042
Kinder?

444
00:40:28,677 --> 00:40:30,543
Was gibt es zum Mittagessen, Mama?

445
00:40:33,598 --> 00:40:35,931
Nimm deinen Hut ab, Woody,

446
00:40:35,934 --> 00:40:38,301
und stellen Sie sich den Gästen vor.

447
00:40:38,311 --> 00:40:40,644
Hallo, ich bin Woody, wer bist du?

448
00:40:40,647 --> 00:40:44,482
Nun, das sind Lynn, Cynthia und Jeff.

449
00:40:44,484 --> 00:40:47,192
Sie werden eine Weile bei uns bleiben.

450
00:40:47,195 --> 00:40:49,528
Oh, und da ist noch einer
Mädchen im Hinterzimmer,

451
00:40:49,531 --> 00:40:51,238
Aber störe sie nicht.

452
00:40:51,241 --> 00:40:52,732
Rechts.

453
00:40:52,742 --> 00:40:56,486
Und Rob ist derjenige im Holzschuppen.

454
00:40:56,496 --> 00:41:00,911
Die arme Seele hatte einen Unfall
Ich spiele auf dieser alten Schaukel

455
00:41:00,917 --> 00:41:02,374
draußen an der Klippe.

456
00:41:02,377 --> 00:41:04,710
Wir sollten es nie tun
um auf diese alten Schaukeln zu gehen

457
00:41:04,713 --> 00:41:06,500
weil sie furchtbar gefährlich sind.

458
00:41:06,506 --> 00:41:10,625
Pa würde uns eine furchtbare Freude bereiten
Wenn ja, würden wir uns verstecken, nicht wahr, Ma?

459
00:41:11,720 --> 00:41:13,211
Richtig, richtig, Woody.

460
00:41:13,221 --> 00:41:17,966
Jetzt geh und such deine Schwester,
Fanny, sei ein guter Junge.

461
00:41:17,976 --> 00:41:19,933
Und störe niemanden.

462
00:41:23,982 --> 00:41:25,723
Und halte dich vom Holzschuppen fern.

463
00:41:25,734 --> 00:41:26,599
Ja, Mama.

464
00:41:31,656 --> 00:41:35,024
Ich mache uns etwas Leckeres zu essen.

465
00:41:36,077 --> 00:41:37,613
Fivesies.

466
00:42:23,750 --> 00:42:27,039
Hoffe, dass der Typ mit
Das Boot taucht bald auf.

467
00:42:27,045 --> 00:42:28,377
Ich auch.

468
00:42:28,380 --> 00:42:30,220
Ja, das frage ich mich immer wieder
Was wird da rauskriechen?

469
00:42:30,244 --> 00:42:31,838
der Holzarbeiten als nächstes.

470
00:42:31,841 --> 00:42:34,424
Zuerst Fanny, jetzt Woody.

471
00:42:34,427 --> 00:42:36,840
Was für ein Haufen Freaks.

472
00:42:36,846 --> 00:42:39,054
Kann man dieser Familie glauben?

473
00:42:39,057 --> 00:42:40,218
Weil ich es nicht kann.

474
00:42:40,225 --> 00:42:42,763
Ich meine, sie sind zum Mittagessen unterwegs.

475
00:42:42,769 --> 00:42:45,477
Und diese Fanny mit dieser lächerlichen Verbeugung

476
00:42:45,480 --> 00:42:48,097
in ihren Haaren und diesen Kleidern.

477
00:42:48,108 --> 00:42:50,851
Und dieses aufgedunsene, hässliche, hässliche Gesicht.

478
00:42:52,487 --> 00:42:54,695
Sie ist absolut abstoßend.

479
00:42:57,867 --> 00:43:00,780
Nun, ich gehe wieder rein, kommst du?

480
00:43:00,787 --> 00:43:02,278
Nein, noch nicht.

481
00:43:02,289 --> 00:43:03,075
Okay.

482
00:43:15,969 --> 00:43:17,335
Hallo.

483
00:43:17,345 --> 00:43:20,634
Oh, hast du das gehört?

484
00:43:20,640 --> 00:43:21,426
Ja.

485
00:43:32,902 --> 00:43:35,815
Du darfst wirklich nicht darauf achten.

486
00:43:35,822 --> 00:43:37,905
Sie wird manchmal ziemlich böse,

487
00:43:37,907 --> 00:43:40,945
aber sie meint eigentlich nichts.

488
00:43:43,580 --> 00:43:46,948
Mensch, das ist schrecklich
schönes Kleid, das du anhast.

489
00:43:46,958 --> 00:43:49,120
Hat deine Mutter das für dich gemacht?

490
00:43:49,127 --> 00:43:51,915
Ähm, sie macht alle meine Klamotten

491
00:43:53,923 --> 00:43:56,040
und auch die Kleidung meines Babys.

492
00:43:58,345 --> 00:43:59,131
Baby.

493
00:44:00,430 --> 00:44:01,216
Äh huh.

494
00:44:04,976 --> 00:44:06,808
Ich muss jetzt gehen.

495
00:44:06,811 --> 00:44:08,723
Bleib und spiel mit mir, Cynthia.

496
00:44:08,730 --> 00:44:10,938
Wir sind schrecklich gute Freunde.

497
00:44:11,816 --> 00:44:13,102
Nein.

498
00:44:13,109 --> 00:44:16,102
Bitte, nur ein paar kleine Spiele.

499
00:44:24,245 --> 00:44:25,110
Warte dort.

500
00:44:45,892 --> 00:44:47,258
Ich werde zuerst werfen.

501
00:44:50,689 --> 00:44:51,475
Ich tat es.

502
00:45:09,165 --> 00:45:11,202
Habe ich dir Angst gemacht, Cynthia?

503
00:45:12,293 --> 00:45:13,079
Nein.

504
00:45:14,254 --> 00:45:16,120
Psst, komm in mein Zimmer.

505
00:45:18,216 --> 00:45:20,333
Ich möchte, dass du mein Baby siehst.

506
00:45:24,264 --> 00:45:27,803
Ich kann sagen, dass du kleine Babys magst.

507
00:45:27,809 --> 00:45:29,050
Du bist nicht wie die anderen,

508
00:45:29,060 --> 00:45:32,770
immer lachen und
Flüstern über uns Kinder.

509
00:45:38,153 --> 00:45:38,939
Komm und schau.

510
00:45:44,993 --> 00:45:45,779
Oh nein.

511
00:45:53,752 --> 00:45:56,119
Teddy, Cynthia ist meine Freundin.

512
00:45:58,339 --> 00:46:00,877
Das ist mein anderer Bruder, Teddy.

513
00:46:04,554 --> 00:46:06,796
Willst du sie halten, Cyn?

514
00:46:06,806 --> 00:46:07,592
Nein.

515
00:46:09,225 --> 00:46:10,011
Nein, nein.

516
00:46:16,232 --> 00:46:18,019
Ihr einen Gute-Nacht-Kuss geben?

517
00:46:24,240 --> 00:46:28,359
Pssst, vielleicht nehmen wir es besser
Cynthia zurück in ihr Zimmer.

518
00:47:14,123 --> 00:47:16,740
Hallo, Miss Lynn, was machen Sie?

519
00:47:17,919 --> 00:47:19,126
Einfach spazieren gehen.

520
00:47:19,128 --> 00:47:22,212
Oh, du hast meinen Bruder Teddy noch nicht kennengelernt.

521
00:47:22,215 --> 00:47:25,049
Nein, aber Cynthia hat uns alles über ihn erzählt.

522
00:47:25,051 --> 00:47:26,132
Wir sehen uns später.

523
00:47:26,135 --> 00:47:29,424
Hey, was hat sie dir über mich erzählt?

524
00:47:29,430 --> 00:47:31,638
Nun, Teddy, benimm dich.

525
00:47:31,641 --> 00:47:35,385
Ja, nun ja, ich einfach
Ich mag es nicht, wenn das niemand sagt

526
00:47:35,395 --> 00:47:37,933
nichts Schlimmes an mir.

527
00:47:37,939 --> 00:47:40,556
Vielleicht geht es ihr schlecht, weil
Ihre Freundin wurde getötet.

528
00:47:40,567 --> 00:47:43,935
Oh, wann immer ich mich fühle
Traurig, ich springe nur Seil,

529
00:47:43,945 --> 00:47:47,359
und dann geht es mir besser, nicht wahr, Teddy?

530
00:47:48,741 --> 00:47:49,527
Ja.

531
00:47:51,744 --> 00:47:53,656
Warum springst du nicht mit uns Seil?

532
00:47:53,663 --> 00:47:55,370
Ich will nicht Seilspringen.

533
00:47:55,373 --> 00:47:57,114
Ich möchte einfach in Ruhe gelassen werden.

534
00:47:57,125 --> 00:47:58,866
Oh, bitte springen Sie mit uns Seil, Miss Lynn.

535
00:47:58,877 --> 00:48:00,618
Bitte sehr.

536
00:48:00,628 --> 00:48:03,086
Sehr bitte mit einer Kirsche obendrauf.

537
00:48:03,089 --> 00:48:05,172
Versteht ihr Freaks kein Englisch?

538
00:48:05,174 --> 00:48:06,506
Lass mich in ruhe!

539
00:48:06,509 --> 00:48:08,125
Sehr bitte mit einer Kirsche obendrauf

540
00:48:08,136 --> 00:48:10,594
und Schlagsahne und Bananen.

541
00:48:11,514 --> 00:48:13,346
Genug, Spinner!

542
00:48:13,349 --> 00:48:15,807
Ihr seid alle ein Haufen Spinner!

543
00:48:34,704 --> 00:48:38,789
Um Himmels willen, Pa, schon
Kommt dein Freund oder nicht?

544
00:48:39,834 --> 00:48:41,370
Weißt du, du schreist immer so,

545
00:48:41,377 --> 00:48:43,960
Das wirst du haben
Kleines Mädchen weint schon wieder.

546
00:48:43,963 --> 00:48:46,421
Wir können Rob nicht einfach verlassen
Liegt da im Holzschuppen.

547
00:48:46,424 --> 00:48:48,632
Na, haben Sie noch einen anderen Vorschlag?

548
00:48:48,635 --> 00:48:51,753
Wird dieser Typ heute auftauchen?

549
00:48:51,763 --> 00:48:53,846
Es besteht die Möglichkeit, dass er auftaucht, ja.

550
00:48:53,848 --> 00:48:54,713
Blödsinn.

551
00:48:55,600 --> 00:48:56,465
Blödsinn?

552
00:49:00,188 --> 00:49:01,554
Du hörst mir zu.

553
00:49:02,482 --> 00:49:06,271
Du sagst nie Bullshit,
verstehst du das nicht?

554
00:49:06,277 --> 00:49:10,817
Tu das niemals, oder Gott
wird einen Engel herabschicken

555
00:49:10,823 --> 00:49:13,531
deinen Mund mit Seife auswaschen.

556
00:49:29,258 --> 00:49:31,170
Wo ist Cynthia?

557
00:49:31,177 --> 00:49:32,293
Im Schlafzimmer.

558
00:49:32,303 --> 00:49:33,419
Und Lynn?

559
00:49:33,429 --> 00:49:34,465
Sie ging hinaus.

560
00:49:34,472 --> 00:49:35,838
Nun, geh und finde sie.

561
00:49:35,848 --> 00:49:37,055
Wir verschwinden hier.

562
00:49:37,058 --> 00:49:39,766
Der Typ mit dem Boot
Ich werde nie auftauchen.

563
00:49:39,769 --> 00:49:42,136
Geh mit Paul zurück ins Lager.

564
00:49:42,146 --> 00:49:43,728
Sagen Sie ihm, er soll die Leuchtpistole bereithalten

565
00:49:43,731 --> 00:49:45,768
für den Fall, dass wir schießen müssen
ein Notsignal auslösen.

566
00:49:45,775 --> 00:49:47,107
- Okay.
- Ich werde Cyn holen.

567
00:49:47,110 --> 00:49:48,772
Wir treffen uns dort.

568
00:49:48,778 --> 00:49:49,609
Komm schon, beweg es.

569
00:49:49,612 --> 00:49:50,398
Okay.

570
00:49:55,576 --> 00:49:56,362
Cyn?

571
00:49:57,745 --> 00:49:59,111
Wir ziehen aus.

572
00:50:02,834 --> 00:50:03,620
Cyn?

573
00:50:08,881 --> 00:50:11,043
Du glaubst nicht, was ich
Ich habe dir von letzter Nacht erzählt,

574
00:50:11,050 --> 00:50:12,006
Bist du Jeff?

575
00:50:14,053 --> 00:50:18,172
Schau, ich weiß, du bist erschüttert,
und dass du diesen Teddy getroffen hast,

576
00:50:21,853 --> 00:50:23,389
aber ein mumifiziertes Baby?

577
00:50:23,396 --> 00:50:25,012
Jeff, ich habe es gesehen.

578
00:50:25,023 --> 00:50:26,980
Ich schwöre bei Gott, ich habe es gesehen.

579
00:50:27,984 --> 00:50:31,193
Ich ging dort hinunter in Fannys Zimmer.

580
00:50:31,195 --> 00:50:32,857
Ich habe die Wiege gesehen.

581
00:50:32,864 --> 00:50:34,571
Es gibt kein Baby.

582
00:50:34,574 --> 00:50:36,691
Jeff, ich weiß, was ich gesehen habe.

583
00:50:39,912 --> 00:50:42,120
Okay, was ist dann passiert?

584
00:50:46,252 --> 00:50:47,788
Ich erinnere mich nicht.

585
00:50:48,755 --> 00:50:51,293
Ich bin heute Morgen hier aufgewacht.

586
00:50:53,551 --> 00:50:56,089
Es war kein Traum, es war real.

587
00:50:57,388 --> 00:51:00,552
Sie hatte das Baby in ihren Armen,

588
00:51:00,558 --> 00:51:04,017
und dann hielt sie es mir hin, um es zu küssen.

589
00:51:10,193 --> 00:51:13,277
Seit dem Unfall ist ein Jahr vergangen.

590
00:51:13,279 --> 00:51:14,360
Es ist jetzt vorbei.

591
00:51:16,741 --> 00:51:18,448
Es war nicht deine Schuld.

592
00:51:25,583 --> 00:51:28,371
Du musst aufhören, dich selbst zu quälen.

593
00:51:48,856 --> 00:51:50,563
Du lässt mich in Ruhe.

594
00:51:54,403 --> 00:51:58,317
Papa würde mich verdammt noch mal anschreien
Er hat es schon einmal getan, als du...

595
00:51:58,324 --> 00:51:59,110
Halt die Klappe.

596
00:52:01,160 --> 00:52:02,526
Ich will dich nicht.

597
00:52:03,871 --> 00:52:06,079
Ich brauche Woody auch nicht.

598
00:52:08,835 --> 00:52:09,791
Ich will Jeff.

599
00:52:35,570 --> 00:52:36,435
Ich will ihn.

600
00:52:48,166 --> 00:52:49,373
Hör auf, oh Gott!

601
00:52:52,378 --> 00:52:53,164
Mama, Mama.

602
00:52:54,839 --> 00:52:56,501
- Böse.
- Fanny ist verrückt geworden.

603
00:52:56,507 --> 00:52:57,964
Böses Mädchen.

604
00:52:57,967 --> 00:52:58,957
Ihr seid alle böse.

605
00:52:58,968 --> 00:53:01,255
Komm aus deiner bösen Welt.

606
00:53:08,936 --> 00:53:13,055
Wie das gute Buch sagt, das
Die Bösen werden bestraft.

607
00:53:26,704 --> 00:53:29,742
Dieses Kind erledigt nie eine Aufgabe.

608
00:53:35,588 --> 00:53:36,374
Paul!

609
00:53:39,217 --> 00:53:40,003
Paul!

610
00:54:19,715 --> 00:54:20,501
Es ist weg.

611
00:55:16,981 --> 00:55:19,519
Oh Gott, du bist es, Cynthia.

612
00:55:19,525 --> 00:55:20,311
Oh Gott.

613
00:55:22,570 --> 00:55:24,232
- Jeff ist tot.
- Was?

614
00:55:24,238 --> 00:55:26,230
Fanny hat ihn getötet.

615
00:55:26,240 --> 00:55:29,324
Und Mama saß einfach da, schaukelte und lächelte.

616
00:55:29,327 --> 00:55:31,444
Und sie haben auch Lynn getötet.

617
00:55:31,454 --> 00:55:32,570
Hör auf damit.

618
00:55:32,580 --> 00:55:35,197
Hör mir zu, das Flugzeug ist weg.

619
00:55:37,418 --> 00:55:39,501
Paul wird vermisst, ich kann ihn nicht finden.

620
00:55:39,503 --> 00:55:41,103
Sie werden uns alle töten, wenn wir es nicht tun...

621
00:55:41,127 --> 00:55:41,962
Hör mir zu!

622
00:55:41,964 --> 00:55:44,422
- Wenn wir es nicht bekommen...
- Hör auf damit!

623
00:55:51,307 --> 00:55:53,720
Du bist es und nichts
dass du niemals davonkommst

624
00:55:53,726 --> 00:55:55,433
diese Insel lebendig.

625
00:55:55,436 --> 00:55:58,270
Meine Mama und mein Papa werden dafür sorgen.

626
00:55:58,272 --> 00:55:59,388
Halten Sie es.

627
00:55:59,398 --> 00:56:01,014
Halten Sie es genau dort.

628
00:56:19,460 --> 00:56:21,076
Du bist es!

629
00:56:41,649 --> 00:56:45,017
Auf dieser Insel muss es ein Boot geben.

630
00:56:45,945 --> 00:56:47,311
Das muss sein!

631
00:56:48,239 --> 00:56:49,025
Cynthia!

632
00:56:52,284 --> 00:56:53,070
Cynthia!

633
00:56:56,288 --> 00:56:57,404
Wo bist du?

634
00:57:01,627 --> 00:57:02,413
Cynthia!

635
00:57:06,048 --> 00:57:07,164
Wo bist du?

636
00:57:16,767 --> 00:57:19,475
Oh, bitte tu meinem Baby nicht weh.

637
00:57:19,478 --> 00:57:23,597
Lass uns gehen, Fanny, du bist
Ich bringe uns von dieser Insel weg.

638
00:57:29,572 --> 00:57:30,358
Aufleuchten.

639
00:57:32,867 --> 00:57:34,074
Komm schon, Fanny.

640
00:57:35,703 --> 00:57:37,365
Ma, Pa, geh raus!

641
00:57:40,332 --> 00:57:42,949
Verdammt, ich weiß, dass du mich hören kannst!

642
00:57:42,960 --> 00:57:43,996
Raus hier!

643
00:57:51,844 --> 00:57:52,925
Nein, nein, warte mal eine Minute.

644
00:57:52,928 --> 00:57:54,715
Warten Sie bitte eine Minute.

645
00:57:56,223 --> 00:57:57,088
Tu ihr nicht weh.

646
00:57:57,099 --> 00:57:59,682
Tu ihr nicht weh, mein kleines Mädchen.

647
00:57:59,685 --> 00:58:01,802
Wenn Sie Ihr wollen
kleines Kind in einem Stück

648
00:58:01,812 --> 00:58:04,771
Dann zeigen Sie uns besser, wo ein Boot ist.

649
00:58:04,773 --> 00:58:06,389
Jetzt!

650
00:58:06,400 --> 00:58:07,857
Pa, Ma, hilf mir.

651
00:58:10,321 --> 00:58:12,779
Oh Herr, mach dir keine Sorgen, Kind.

652
00:58:14,241 --> 00:58:15,527
Ich habe Angst, Mama.

653
00:58:15,534 --> 00:58:16,365
Den Mund halten!

654
00:58:16,368 --> 00:58:18,234
Halt die Klappe, sonst platze ich
Mach dich verdammt noch mal auf den Weg!

655
00:58:18,245 --> 00:58:19,406
Warte eine Minute, warte eine Minute.

656
00:58:19,413 --> 00:58:20,369
Nein, nein, hör zu.

657
00:58:20,372 --> 00:58:21,908
Nein, tu nichts.

658
00:58:21,916 --> 00:58:23,782
Tun Sie so etwas nicht.

659
00:58:23,792 --> 00:58:25,124
Bitte hör mir zu.

660
00:58:25,127 --> 00:58:27,084
Ich glaube, ich weiß, wo ein Boot ist.

661
00:58:27,087 --> 00:58:29,170
Es liegt auf der anderen Seite der Insel.

662
00:58:29,173 --> 00:58:30,539
Es ist ein Fischerboot.

663
00:58:30,549 --> 00:58:32,757
Jetzt weiß ich nicht, welche Form es hat.

664
00:58:32,760 --> 00:58:35,047
Wissen Sie, ich weiß nichts darüber.

665
00:58:35,054 --> 00:58:37,717
Ich weiß nicht einmal, ob
Es ist Benzin drin.

666
00:58:37,723 --> 00:58:41,842
Dann geh besser los,
Pa, und zeig uns, wo es ist.

667
00:59:22,810 --> 00:59:24,893
Sag ihnen, sie sollen rauskommen.

668
00:59:24,895 --> 00:59:26,056
Sag es wem?

669
00:59:26,063 --> 00:59:27,395
Du weißt, von wem ich spreche.

670
00:59:27,398 --> 00:59:29,105
Sag ihnen, sie sollen rauskommen!

671
00:59:31,277 --> 00:59:33,564
Teddy, Woody, kommt raus.

672
00:59:39,702 --> 00:59:42,240
Bewegt euch nicht, ihr Bastarde!

673
00:59:44,582 --> 00:59:47,290
Cyn, Cyn, versuche das Boot zu starten.

674
00:59:48,335 --> 00:59:49,121
Aufleuchten.

675
00:59:56,260 --> 00:59:59,344
Hören Sie zu, bitte nicht
Tue irgendetwas mit meinem Baby.

676
00:59:59,346 --> 01:00:00,553
Bitte nicht.

677
01:00:00,556 --> 01:00:01,967
Ich habe mein Versprechen erfüllt.

678
01:00:01,974 --> 01:00:03,681
Ich habe dich zum Boot gebracht.

679
01:00:03,684 --> 01:00:06,472
Da drüben ist das Boot.

680
01:00:32,880 --> 01:00:34,416
Lauf, lauf!

681
01:00:37,968 --> 01:00:39,004
Cynthia, lauf!

682
01:00:44,767 --> 01:00:46,804
Sollen wir sie holen, Pa?

683
01:00:46,810 --> 01:00:48,893
Nein, lass sie gehen.

684
01:00:48,896 --> 01:00:50,103
Mach dir keine Sorgen um sie.

685
01:00:50,105 --> 01:00:53,564
Wenn sie auf dieser Insel sind, werden wir sie finden.

686
01:00:53,567 --> 01:00:56,230
Wir kennen jeden Zentimeter
es, mach dir darüber keine Sorgen.

687
01:00:56,236 --> 01:01:00,446
Können wir unser Spiel spielen?
Nun, Ma, wie du es versprochen hast?

688
01:01:00,449 --> 01:01:02,566
Natürlich kannst du das, Süße.

689
01:01:09,083 --> 01:01:12,622
Ihr Jungs, nicht wahr?
Ich komme jetzt zu spät zum Abendessen.

690
01:02:32,791 --> 01:02:35,124
Habe sie endlich alle ins Bett gebracht.

691
01:02:35,127 --> 01:02:36,493
Puh, was für ein Tag.

692
01:02:39,882 --> 01:02:41,339
Wie fühlst du dich, Mama?

693
01:02:41,341 --> 01:02:43,298
Oh, mir geht es gut, Pa.

694
01:02:44,386 --> 01:02:47,879
Der ganze Krach heute
brachte mich zum Nachdenken.

695
01:02:49,099 --> 01:02:51,887
Ja, nun ja, ich habe auch nachgedacht.

696
01:02:53,312 --> 01:02:55,850
Ich habe viel nachgedacht.

697
01:02:58,984 --> 01:03:02,603
Das habe ich mir gedacht
wenn eine Seele mitkäme

698
01:03:03,572 --> 01:03:07,612
und versuchten, uns Schaden zuzufügen
dass wir sie niederschlagen würden

699
01:03:09,536 --> 01:03:13,155
mit Hilfe der
gerechter, allmächtiger Gott.

700
01:03:14,374 --> 01:03:17,742
Außerdem habe ich an die Kinder gedacht.

701
01:03:21,173 --> 01:03:25,213
Ich möchte nicht, dass sie es haben
Kontakt mit der Außenwelt.

702
01:03:25,219 --> 01:03:28,007
Sie werden kontaminiert.

703
01:03:30,015 --> 01:03:34,134
Ich denke, das ist das Beste
Sie sollten hier bei uns leben

704
01:03:38,732 --> 01:03:40,849
für immer und immer und ewig.

705
01:04:19,106 --> 01:04:22,565
Nein, hör auf!

706
01:04:35,289 --> 01:04:36,075
Hören.

707
01:04:39,418 --> 01:04:40,625
Das ist ein Radio.

708
01:04:43,422 --> 01:04:45,129
Sie haben keins.

709
01:04:45,132 --> 01:04:46,498
Sie haben kein Radio.

710
01:04:46,508 --> 01:04:47,544
Komm schon, Cyn.

711
01:04:49,887 --> 01:04:50,673
Aufleuchten.

712
01:05:46,318 --> 01:05:47,104
Cynthia!

713
01:05:48,570 --> 01:05:50,027
Lauf, Cynthia, lauf!

714
01:05:51,740 --> 01:05:52,776
Lauf, Cynthia!

715
01:06:05,170 --> 01:06:07,378
Hab keine Angst, Cyn.

716
01:06:07,381 --> 01:06:10,749
Ich werde nicht zulassen, dass diese bösen Jungs dir etwas tun.

717
01:06:10,759 --> 01:06:14,878
Komm schon, ich bringe dich zurück
zum Haus, zu Mama und Papa.

718
01:06:23,981 --> 01:06:24,767
Nein!

719
01:06:27,401 --> 01:06:28,187
NEIN!

720
01:06:40,080 --> 01:06:42,949
Lass mich in ruhe!

721
01:06:45,043 --> 01:06:46,250
Lass mich in ruhe!

722
01:06:58,515 --> 01:06:59,881
Du hast sie getötet.

723
01:07:39,556 --> 01:07:41,013
Ich werde es Pa sagen.

724
01:08:22,849 --> 01:08:24,966
Schrei mich nicht an, Pa.

725
01:08:26,019 --> 01:08:27,385
Ich habe es nicht so gemeint.

726
01:08:29,481 --> 01:08:30,938
Nun, sie war schlecht.

727
01:08:32,651 --> 01:08:35,564
Das hast du doch selbst gesagt, nicht wahr, Ma?

728
01:08:35,570 --> 01:08:36,936
Hat er das nicht gesagt?

729
01:08:36,947 --> 01:08:37,937
Er hat es getan.

730
01:08:37,948 --> 01:08:40,315
Er hat es getan, Pa, genau wie ich es dir gesagt habe.

731
01:08:40,325 --> 01:08:41,156
Dann...

732
01:08:41,159 --> 01:08:43,651
Nein, du sagst es!

733
01:08:43,662 --> 01:08:45,369
Verarsche deinen Vater nicht.

734
01:08:46,790 --> 01:08:48,702
Du warst ein ungezogener Junge.

735
01:08:48,708 --> 01:08:50,825
Es war nicht meine Schuld, Pa.

736
01:08:52,379 --> 01:08:53,915
Ich konnte nicht anders.

737
01:08:56,174 --> 01:08:58,882
Lass nicht zu, dass er mir das antut, Ma.

738
01:08:58,885 --> 01:09:00,592
Steig auf den Hügel.

739
01:09:01,596 --> 01:09:03,132
Steig auf den Hügel!

740
01:09:05,559 --> 01:09:06,720
Komm schon, komm hier hoch.

741
01:09:06,726 --> 01:09:09,469
Komm her, wenn ich mit dir rede!

742
01:09:09,479 --> 01:09:13,439
Und dreh dich um und bereite dich vor
Sich selbst für Gottes Gerechtigkeit.

743
01:09:13,441 --> 01:09:14,682
Umdrehen.

744
01:09:14,693 --> 01:09:16,480
Im Namen Gottes!

745
01:09:16,486 --> 01:09:19,764
Im Namen Gottes!

746
01:09:19,781 --> 01:09:21,238
Im Namen Gottes.

747
01:09:21,241 --> 01:09:27,228
Im Namen Gottes.

748
01:09:27,247 --> 01:09:29,330
Im Namen Gottes, im Namen Gottes.

749
01:09:29,332 --> 01:09:31,119
Im Namen Gottes.

750
01:09:31,126 --> 01:09:33,618
- Pa, hör auf!
- Im Namen Gottes.

751
01:09:33,628 --> 01:09:34,584
Im Namen Gottes.

752
01:09:34,588 --> 01:09:36,079
Im Namen Gottes.

753
01:09:36,089 --> 01:09:37,625
Im Namen Gottes.

754
01:09:37,632 --> 01:09:39,624
Im Namen Gottes.

755
01:09:39,634 --> 01:09:43,127
Im Namen Gottes, im Namen Gottes.

756
01:09:43,138 --> 01:09:44,845
Im Namen Gottes.

757
01:09:45,974 --> 01:09:47,510
Im Namen Gottes.

758
01:09:54,900 --> 01:09:57,062
Und wir werden Blaubeeren pflücken
auf der anderen Seite

759
01:09:57,068 --> 01:09:58,184
der Insel.

760
01:09:59,070 --> 01:10:03,189
Und Ma wird uns zu einem machen
Blaubeerkuchen, nicht wahr, Ma?

761
01:10:04,159 --> 01:10:07,027
Oh Gott sei Dank, Kind, wir werden sehen.

762
01:10:09,122 --> 01:10:13,241
Ich bin so froh, Mama und Papa
Lass dich bei uns bleiben, Cyn,

763
01:10:13,251 --> 01:10:15,163
Denn jetzt habe ich jemanden zum Spielen

764
01:10:15,170 --> 01:10:17,878
'steht auf der Seite dieser rauen alten Jungs.

765
01:10:17,881 --> 01:10:19,372
Und wir haben eine Überraschung für Sie

766
01:10:19,382 --> 01:10:22,090
Das wird dir richtig gut gefallen.

767
01:10:25,096 --> 01:10:26,758
Stimmt das nicht, Mama?

768
01:10:26,765 --> 01:10:27,551
Mhm.

769
01:10:30,602 --> 01:10:33,219
Sieht Cyn nicht hübsch aus?

770
01:10:38,360 --> 01:10:42,104
Du hast das Kleid genau richtig gemacht, Ma.

771
01:10:42,113 --> 01:10:44,321
Ja, hübsch wie ein Bild.

772
01:10:49,829 --> 01:10:50,615
Dort.

773
01:10:55,210 --> 01:10:57,793
Oh Herr, segne uns für diesen Tag

774
01:10:57,796 --> 01:11:00,914
und auch der Schutz
Du hast uns immer gegeben

775
01:11:00,924 --> 01:11:04,588
und der Frieden und die
Ruhe unserer kleinen Insel.

776
01:11:04,594 --> 01:11:08,213
Und vor allem: Danke
Dir für den Segen

777
01:11:09,307 --> 01:11:13,426
Wir freuen uns über das neue Mitglied
kleine Familie, Cynthia.

778
01:11:15,897 --> 01:11:16,978
Amen.

779
01:11:16,982 --> 01:11:18,723
Amen.

780
01:11:18,733 --> 01:11:20,725
Okay, Fanny, komm jetzt.

781
01:11:20,735 --> 01:11:22,567
Mal sehen, was für eine Lunge du hast.

782
01:11:22,570 --> 01:11:24,027
Versuchen Sie, sie auszublasen.

783
01:11:42,924 --> 01:11:44,444
Mal sehen, ob du sie aus dem Weg räumen kannst.

784
01:11:44,468 --> 01:11:45,503
Komm schon, mal sehen.

785
01:11:45,510 --> 01:11:46,717
Schlag!

786
01:11:49,973 --> 01:11:52,807
Komm schon, komm schon, komm schon,
Komm schon, da sind noch zwei.

787
01:11:52,809 --> 01:11:53,970
Noch zwei.

788
01:11:53,977 --> 01:11:56,515
Genau, gut gemacht.

789
01:11:56,521 --> 01:11:58,353
Nun, lass es uns aufteilen, Ma.

790
01:11:58,356 --> 01:11:59,221
Zerschneide es.

791
01:11:59,232 --> 01:12:02,066
Nicht du, du versuchst immer, der Erste zu sein.

792
01:12:02,068 --> 01:12:04,856
Deshalb bist du so verdammt groß.

793
01:12:10,201 --> 01:12:12,989
Ma, bin ich jetzt ein Clean-Plate-Clubber?

794
01:12:12,996 --> 01:12:15,864
Himmels Willen, Kind, das bist du ganz sicher.

795
01:12:15,874 --> 01:12:17,365
Also gut, kommt schon, ihr zwei.

796
01:12:17,375 --> 01:12:19,412
Wir haben ein paar Aufgaben zu erledigen.

797
01:12:51,117 --> 01:12:54,736
Jetzt können wir
ihr ihre Überraschung zeigen?

798
01:13:15,850 --> 01:13:17,557
Jetzt schließe deine Augen.

799
01:13:43,962 --> 01:13:44,748
Oh.

800
01:13:49,342 --> 01:13:50,708
Meine großen Dollys.

801
01:14:03,523 --> 01:14:06,561
Also mein Kind, alles Gute zum Geburtstag, Fanny.

802
01:14:07,485 --> 01:14:08,771
Danke, Pa.

803
01:14:23,001 --> 01:14:25,368
Der letzte ist Doc Brown.

804
01:14:25,378 --> 01:14:29,497
Mama und Papa haben ihn groß gemacht
Dolly, gleich nachdem sie mich hatten.

805
01:14:31,468 --> 01:14:34,882
Oh, ich erinnere mich, als Pa
machte ihn zu einem großen Dolly.

806
01:14:34,888 --> 01:14:37,756
Er wollte einfach nicht aufhören, uns zu belästigen.

807
01:14:38,725 --> 01:14:40,933
Ich erinnere mich nicht an ihn.

808
01:14:40,935 --> 01:14:42,927
Nicht wahr, Süße?

809
01:14:42,937 --> 01:14:45,645
Er kam mit seinem Boot hierher, das tat er.

810
01:14:46,816 --> 01:14:50,935
Das Angeln hat ihm so gut gefallen
wollte es seinen Freunden erzählen.

811
01:14:52,197 --> 01:14:54,564
Nun, das konnten wir nicht zulassen.

812
01:14:56,701 --> 01:14:58,943
Ich habe dir geholfen, nicht wahr, Ma?

813
01:14:58,953 --> 01:15:00,410
Sicher, Woody.

814
01:15:03,750 --> 01:15:06,959
Jetzt dieses Paar, dachten sie
sie könnten alles tun

815
01:15:06,961 --> 01:15:09,829
Sie freuten sich an unserem Strand.

816
01:15:09,839 --> 01:15:11,546
Böse Kreaturen.

817
01:15:11,549 --> 01:15:14,587
Nun ja, Teddy hat sie wirklich überrascht.

818
01:15:19,641 --> 01:15:22,850
Ich schätze, du kennst den Rest, nicht wahr, Cynthia?

819
01:15:27,941 --> 01:15:30,228
Ich freue mich, Sie kennenzulernen, da bin ich mir sicher.

820
01:15:38,326 --> 01:15:42,411
Ich habe dir doch gesagt, dass der Schal das tun würde
steht dir wirklich gut, junger Mann.

821
01:15:59,472 --> 01:16:03,341
Dies ist ein hübsches Kleid für das Baby.

822
01:16:03,351 --> 01:16:04,137
Sicher ist es.

823
01:16:05,353 --> 01:16:08,346
Mama hat es zu etwas Besonderem für mich gemacht.

824
01:16:08,356 --> 01:16:11,019
Wirst du sagen
dieses Kleid auf dem Baby?

825
01:16:11,025 --> 01:16:12,641
Okay, das werde ich sicher tun.

826
01:16:24,497 --> 01:16:25,533
Baby, Baby.

827
01:16:34,716 --> 01:16:35,832
Was ist das, Fan?

828
01:16:35,842 --> 01:16:37,083
Ein Bassinnete.

829
01:16:37,093 --> 01:16:41,212
Ich werde mein Baby baden
bevor ich ihr neues Kleid anziehe.

830
01:17:23,389 --> 01:17:24,175
Fanny?

831
01:17:25,892 --> 01:17:27,008
Fanny!

832
01:17:27,018 --> 01:17:28,350
Welcher Cyn?

833
01:17:28,353 --> 01:17:29,889
Leg mein Baby hin!

834
01:17:33,066 --> 01:17:34,557
Ist nicht dein Baby, es ist meins.

835
01:17:34,567 --> 01:17:36,149
Und ich werde mein Baby baden.

836
01:17:36,152 --> 01:17:37,688
Leg mein Baby hin!

837
01:17:40,448 --> 01:17:41,234
Es ist meins!

838
01:18:39,716 --> 01:18:41,628
Frech, Woody.

839
01:18:53,229 --> 01:18:56,313
Teddy, lauf zu mir
Zimmer und hol mir den roten Hof

840
01:18:56,315 --> 01:18:57,681
aus meinem Korb.

841
01:18:57,692 --> 01:18:58,899
Mama, ich bin beschäftigt.

842
01:19:00,069 --> 01:19:02,356
Ärgere mich nicht, mein Sohn.

843
01:19:02,363 --> 01:19:03,399
Holen Sie sich das Garn.

844
01:19:23,801 --> 01:19:24,632
Was?

845
01:19:24,635 --> 01:19:26,922
Cyn, was ist in dich gefahren?

846
01:20:01,714 --> 01:20:03,922
Frech, Teddy.

847
01:20:49,011 --> 01:20:50,468
Oh allmächtiger Gott.

848
01:23:54,989 --> 01:23:57,777
Oh Gott, warum hast du mich verlassen?

849
01:24:01,370 --> 01:24:02,736
Oh, Fanny, Fanny.

850
01:24:16,802 --> 01:24:17,588
Mein Gott.

851
01:24:19,764 --> 01:24:22,222
Oh Gott, ich möchte mit dir reden.

852
01:24:24,101 --> 01:24:24,887
Ja, das tue ich.

853
01:24:26,687 --> 01:24:28,895
Ich möchte, dass du mir zuhörst.

854
01:24:29,857 --> 01:24:30,643
Hören.

855
01:24:32,359 --> 01:24:33,145
Meine Familie

856
01:24:38,991 --> 01:24:39,777
ist tot.

857
01:24:41,827 --> 01:24:44,319
Und wir haben nach Deinen Lehren gelebt.

858
01:24:45,539 --> 01:24:47,075
Ich habe es in sie hineingeprügelt.

859
01:24:48,918 --> 01:24:50,534
Ich habe es ihnen beigebracht.

860
01:24:51,587 --> 01:24:53,453
Und was hast du getan?

861
01:24:54,590 --> 01:24:56,707
Du hast sie abgeschafft.

862
01:24:56,717 --> 01:24:58,709
Nun, ich habe Neuigkeiten für Sie.

863
01:24:58,719 --> 01:25:01,086
Ich verzichte auf Dich, Gott!

864
01:25:04,683 --> 01:25:08,222
Ich verzichte auf dich und mich
Gib meine Seele Satan!

864
01:25:09,305 --> 01:26:09,676
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm

